嗐,你说现在这电视剧,拍得是越来越花哨了,可俺总觉着吧,少了点原来那个味儿。这不,前阵子我闲得发慌,又把《楚乔传》翻出来看了一遍,看着看着心里就犯嘀咕——这楚乔姑娘的故事,到底是从哪本书里扒拉出来的啊?

我那个闺蜜小玲,是个正儿八经的书虫,一听我问这个,眼睛立马就亮了:“你可算问对人了!《楚乔传》小说原著叫什么我记得清清楚楚,叫《11处特工皇妃》,有时候也叫《特工皇妃楚乔传》。”她说着还把手机掏出来,给我看那些资料,“作者是潇湘冬儿,写得那叫一个带劲儿!”

那一场子虚乌有的相遇

小玲跟我讲啊,这书里有个情节,电视剧里表现得没那么细,但她读着心里头酸溜溜的。就是楚乔和十三皇子赵嵩第一次碰面那会儿-2

那年真煌城的世家子弟们聚在诸葛府,十岁的赵嵩看见八岁的楚乔,张口就是:“喂,你过来!”那语气,典型的小少爷派头。楚乔那时候心里头装着一堆事,哪顾得上搭理他,应付一下就打算走人。赵嵩这辈子还没见过这么不听话的奴才,扬起马鞭就要抽,嘴里还嚷嚷:“狗奴才!好大的胆子!”

你猜怎么着?楚乔身子一转,手一伸,利利索索就拽住了鞭梢,那双眼睛盯得赵嵩心里直发毛。小姑娘走到他跟前,平平静静地说:“马鞭是用来赶马的,可不是用来打人的。”-2 这话说的,不卑不亢,把赵嵩给镇住了。

后来赵嵩满院子找她,找到后还挺客气地问:“你叫什么名字,是哪个院的?所有的下人中,我看你最顺眼,你跟我回去,我封你为我的守门大将军如何?”-2

楚乔被这单纯的小皇子逗乐了,随口编了个谎:“你听好了,我名字叫子虚,住在乌有院里,是窦大娘手底下的小丫鬟...”-2 子虚名,乌有院,本是句玩笑话,谁承想竟成了他们后来关系的写照——一场实实在在的子虚乌有-2

八年相伴终成空

小玲说着说着,声音都低沉了:“你是不知道,书里写赵嵩对楚乔那叫一个好。要不是他八年里头明里暗里帮忙,楚乔和燕洵在真煌那会儿早就撑不下去了。”-2

可问题就出在这儿了。赵嵩是谁啊?大夏王朝的皇子,他爹是皇帝-2。楚乔和燕洵心里头揣着啥?是推翻这个王朝的念头-2。这立场,从根儿上就是对立的。

赵嵩经常找各种借口去看楚乔,得了什么新鲜玩意儿,第一个想到的就是他的“阿楚”。有一回,佛郎磨萨人从西方海上进贡了火柴,赵嵩自己还没玩明白,就兴冲冲地拿去给楚乔看。楚乔一眼就认出来了,赵嵩觉得她简直是无所不知,二话不说就把这“宝贝”送给了她-2

可楚乔呢?她总是催着赵嵩快点离开。书里写赵嵩那时候心里想的是:“没良心的,早晚你会知道谁最有人情味。”-2 读到这儿,我心里头真不是滋味。这两人,一个满腔热情,一个心怀愧疚,这关系打一开始就注定走不到头。

夏皇生辰宴上,西北巴图哈家族的扎玛郡主故意挑衅楚乔,明摆着想要她的命。满座的人,只有赵嵩站起来说了句:“父皇,这不公平。”-2 就这一句话,在那种场合下,需要多大的勇气啊。后来楚乔赢了,也是赵嵩求夏皇脱了她的奴籍-2

撕开裂肺的背叛

最让小玲难受的,是后来那一段。燕洵和楚乔策划反击大夏,真煌城沦陷,夏皇被迫迁都-2。赵嵩亲自请命去追击燕北军,他心里头那个苦啊——他把燕洵当兄弟,燕洵要灭他的国;他把阿楚当挚友,阿楚一直在“利用”他-2

两次伏击失败,燕洵念及旧情放了他。第三次,赵嵩借着楚乔的名义把燕洵骗过来,一刀捅进了燕洵的胸膛-2。燕洵本可以要他的命,可手腕一偏,只斩下了他拿匕首的手臂-2

后面的遭遇更惨。赵嵩和妹妹赵淳儿被十个对大夏充满仇恨的护卫轮流欺负,要不是楚乔及时赶到,这对兄妹恐怕连命都保不住-2。楚乔看到他们的惨状,愤怒地砍了一个护卫的脑袋,下令杀掉剩下的人,然后亲自护送他们回真煌城-2

看着昏迷不醒、失去一只手臂的赵嵩,楚乔再也控制不住,失声痛哭。那个记忆中意气风发的少年,怎么就变成了眼前这副模样?-2

赵嵩醒来后看见楚乔,眼神从惊喜转到疑惑,再到痛惜、怨恨、愤怒-2。他对楚乔吼:“我再也不想看见你,赶紧滚!”-2 楚乔内疚啊,她知道这一切自己都有责任,她是间接的刽子手-2

千里相送终须别

楚乔没有离开。她白天远远跟着,晚上在前面清路,四天四夜没怎么合眼,最后体力不支昏倒在地-2。被赵淳儿救起后,赵嵩没和她多说一句话-2

又走了七天,终于到了真煌城。楚乔掉转马头准备离开时,赵嵩叫住了她。他说:“你能千里跋涉护送于我,难道我的心胸就狭窄到不能来见你一面。”-2 但他也说,以后再见就是仇人。楚乔回答,自己永远也不会杀他-2

楚乔走了,赵嵩注视着她的背影许久。其实他早知道会有这么一天,只是不愿承认。他最大的心愿就是楚乔能留在自己身边,曾经以为自己和燕洵在楚乔心中分量差不多,谁知道竟是天壤之别-2

“帝国将倾,大厦将覆,他句句不离燕洵背叛大夏,其实真正伤心的,却是她终于背叛了他。”小玲念着书里的句子,眼圈都红了,“跌宕半生,终究是一场镜花水月。”-2

原著背后的风波

聊完这段,我心里头沉甸甸的,突然想起个事儿:“对了,你刚才说《楚乔传》小说原著叫什么来着?《11处特工皇妃》对吧?这书和电视剧有没有啥不一样的地方?”

小玲叹了口气:“不一样的地方多了去了。不过最让人唏嘘的是,这部小说本身就陷在‘抄袭门’里。”她翻出一些资料给我看,“早在2015年,作者潇湘冬儿就公开道歉,承认作品抄袭了多部小说,还承诺删除抄袭段落。可等到电视剧开播前,奇幻作家萧如瑟又站出来指出这书涉嫌抄袭她的作品。”-5

我听了直摇头:“咋还有这种事儿呢?”

“不止这一部呢。”小玲说,“从《锦绣未央》到《三生三世十里桃花》,再到《甄嬛传》,几乎每火一部由网络小说改编的电视剧,背后都传出原著涉嫌侵权的声音。”-1 她告诉我,有网文编辑甚至说,“借鉴”走红的网络小说已成为不少作者的杀手锏,编辑们也倾向于选择热销网文的“同款”,因为已经有固定读者群了-1

这让我想起小玲之前说的,网络小说已经形成固定体系,可用的环节、元素、情节套路都基本固定了-1。男生就是修仙、种田、成为霸主;女生就是宫斗、遇见霸道总裁、怎么成为宠妃-1。这种东西,某种程度上都可以机械化生产了。

那些相似的命运

聊着聊着,我突然意识到,《楚乔传》小说原著叫什么这个问题背后,牵扯出的是一整张大网。《11处特工皇妃》只是这张网上的一个节点-3

小玲说,有专家分析,网络小说侵权之所以频繁发生,一方面是因为“质量胜不过更新量”已经成为网文圈的生存法则-1。一天更新三五千字只是基础,有的作家甚至可以日更上万字-1。为了保持更新速度,部分写手开始东拼西凑,甚至使用“自动写作软件”-1

另一方面,维权太难了。一部几百万字的网文,如果东拼西凑了几十部甚至上百部小说的片段,按照现行《著作权法》,要判定这样的作品构成抄袭绝非易事-1

听着这些,我心里头更不是滋味了。楚乔在书里为自由而战,为打破奴籍制度而战-4,可创造她故事的这个行当,却困在了另一种“不自由”里——创意被复制,原创被侵蚀,劣币驱逐良币-1

小玲最后说:“其实吧,我虽然心疼赵嵩,但也理解楚乔。她从一个命如草芥的奴籍少女,到后来成为心怀苍生的巾帼将军,这条路走得不容易。”-4 在西魏那个乱世,人猎场里贵族以射杀奴隶为乐,楚乔亲眼看着兄姐相继惨死,立誓要带妹妹逃出牢笼-4。后来她帮助燕洵逃脱困局,可燕洵回到西凉后野心膨胀,不惜以满城百姓性命为代价割据称雄,楚乔这才与他分道扬镳-4

“她最后和宇文玥并肩作战,粉碎了燕洵的复仇计划,权臣宇文泰也在良臣劝谏下释放奴隶,荼毒数百年的掠民为奴的暴政至此解冻。”-4 小玲说着,眼神里有光,“这才是楚乔最打动我的地方——她不仅仅是个人的爱恨情仇,她心里装着更大的东西。”

我点点头,忽然明白了为什么这么多人喜欢楚乔的故事。在一个充满束缚的世界里,她对自由的渴望如此耀眼;在命运多舛的人生中,她的坚韧如此动人。即使她的故事背后有着这样那样的争议和瑕疵,但那个从人猎场中幸存下来,一步步打破枷锁的女子形象,已经留在了许多人心里。

夜色渐深,我和小玲的聊天也接近尾声。临走时,她突然回头说:“对了,你要是真想看《楚乔传》的原著,记得找《11处特工皇妃》或者《特工皇妃楚乔传》这两个名字。虽然它有过争议,但故事本身,还是值得一读的。”

我站在门口,看着她走远的背影,想起书里楚乔和赵嵩最后的分别。有些缘分,注定是镜花水月;有些故事,却能在风波中留存下来。这大概就是创作最神奇的地方吧——无论经历了什么,那些真正触动人心的东西,总会找到自己的出路。